ابو القاسم پاينده
417
نهج الفصاحة ( مجموعه كلمات قصار حضرت رسول ص )
1265 ثلاث معلّقات بالعرش : الرّحم تقول : « اللّهمّ إنّي بك فلا أقطع » والأمانة تقول : « اللّهمّ إنّي بك فلا أختان » والنّعمة تقول : « اللّهمّ إنّي بك فلا أكفر . سه چيز بعرش آويخته است ، خويشاوندى گويد « خدايا من بتو وابستهام مرا نبرند » وامانت گويد : خدايا من بتو وابستهام در من خيانت نكنند » ونعمت گويد : « خدايا من بتو وابستهام مرا كفران نكنند » . 1266 ثلاث من أبواب البرّ سخاء النّفس وطيب الكلام والصّبر على الأذى . سه چيز از لوازم نيكوكاريست جانبازى ونيكى گفتار وصبر بر آزار . 1267 ثلاث من أخلاق الإيمان : من إذا غضب لم يدخله غضبه في باطل ومن إذا رضى لم يخرجه رضاه من حقّ ومن إذا قدر لم يتعاط ما ليس له . سه چيز از لوازم ايمان است آنكه وقتي خشمگين شد خشمش وى را بكار ناحق واندارد وآنكه وقتي راضى شد رضايش أو را از حق دور نسازد وآنكه وقتي قدرت داشت بدان چه حق ندارد دست نبرد . 1268 ثلاث من الإيمان : الإنفاق من الإقتار وبذل السّلام للعالم والإنصاف من نفسك . سه چيز از لوازم ايمان است ، بخشش بهنگام تنگدستى وسلام به دانشمند ورعايت انصاف بر ضرر خويش .